{
  "CommonOk": "OK",
  "CommonCancel": "Annuler",
  "CommonClose": "Fermer",
  "CommonUnknown": "<inconnu>",
  "CommonNone": "<aucun>",
  "CommonNotChecked": "<non verifie>",
  "MenuFile": "&Fichier",
  "MenuFileAddImageFiles": "&Ajouter des fichiers image...",
  "MenuFileExit": "&Quitter",
  "MenuColor": "&Couleur",
  "MenuColorDraftLinearization": "&Linearisation brouillon...",
  "MenuColorLinearization": "&Linearisation...",
  "MenuColorLinearizationWizard": "Assistant de &linearisation...",
  "MenuColorExportLinearization": "Exporter la linearisation...",
  "MenuColorImportLinearization": "Importer la linearisation...",
  "MenuColorExportColorConfig": "Exporter la config couleur...",
  "MenuColorImportColorConfig": "Importer la config couleur...",
  "MenuSettings": "&Parametres",
  "MenuSettingsJobSettings": "&Parametres de tache...",
  "MenuSettingsPrinterSettings": "&Parametres imprimante...",
  "MenuSettingsOutput": "&Sortie...",
  "MenuSettingsFilenameCopies": "&Copies depuis le nom...",
  "MenuSettingsHotFolder": "&Hot Folder...",
  "MenuSettingsUpdate": "&Mise a jour...",
  "MenuSettingsWhatsNew": "&Nouveautes...",
  "MenuSettingsLanguage": "&Langue / Unites...",
  "MenuSettingsLicense": "&Licence...",
  "MenuSettingsAbout": "&A propos...",
  "FilenameCopiesDialogCaption": "Filename Copies",
  "FilenameCopiesEnable": "Extract copies from filename",
  "FilenameCopiesMarkersLabel": "Markers:",
  "FilenameCopiesNewMarkerLabel": "New marker:",
  "FilenameCopiesAddMarker": "Add marker",
  "FilenameCopiesRemoveMarker": "Remove marker",
  "FilenameCopiesPositionLabel": "Number position:",
  "FilenameCopiesPositionAfterMarker": "After marker: copies 20",
  "FilenameCopiesPositionBeforeMarker": "Before marker: 20 copies",
  "FilenameCopiesExamples": "Examples: copies 20, 20 copies",
  "FilenameCopiesNoMarkers": "No markers yet.",
  "FilenameCopiesStatusHint": "Add one marker per row. One non-letter separator is allowed.",
  "FilenameCopiesStatusNeedMarker": "Add at least one marker before enabling extraction.",
  "FilenameCopiesWarningNeedMarker": "Add at least one marker, for example: copies",
  "FilenameCopiesStatusEnabled": "Filename copies extraction enabled.",
  "FilenameCopiesStatusDisabled": "Filename copies extraction disabled.",
  "FilenameCopiesStatusSaveFailed": "Filename copies settings could not be saved.",
  "LicenseDialogCaption": "Parametres de licence",
  "LicenseLabelServer": "Serveur de licence :",
  "LicenseLabelKey": "Cle de licence :",
  "LicenseLabelDevice": "Etiquette d'appareil :",
  "LicenseButtonActivate": "Activer",
  "LicenseButtonRecheck": "Verifier a nouveau",
  "LicenseButtonLogout": "Se deconnecter / effacer la session",
  "LanguageDialogCaption": "Langue / Unites",
  "LanguageDialogLabel": "Langue de l'interface :",
  "LanguageDialogUnitsLabel": "Unites d'affichage :",
  "LanguageSystem": "Valeur systeme",
  "LanguageEnglish": "English",
  "LanguageRussian": "Русский",
  "LanguageFrench": "Français",
  "LanguageSpanish": "Español",
  "LanguageChinese": "中文",
  "LanguageSaved": "Le parametre de langue a ete enregistre. Rouvrez les boites de dialogue pour voir le nouveau texte.",
  "UnitsInches": "Pouces",
  "UnitsMillimeters": "Millimetres",
  "UnitsCentimeters": "Centimetres",
  "UnitsMeters": "Metres",
  "OutputDialogCaption": "Parametres de sortie",
  "OutputUseCustom": "Utiliser un dossier de sortie personnalise",
  "OutputFolderLabel": "Dossier :",
  "OutputBrowseButton": "Parcourir...",
  "OutputUnitsLabel": "Unites d'affichage :",
  "OutputStatusCustomEnabled": "Le dossier de sortie personnalise est active.",
  "OutputStatusCustomDisabled": "Le dossier source est utilise pour la sortie.",
  "OutputStatusFolderEmpty": "Selectionnez un dossier de sortie avant d'enregistrer.",
  "OutputErrorSelectFolder": "Veuillez selectionner un dossier de sortie.",
  "OutputBrowseDialogTitle": "Selectionner le dossier de sortie",
  "HotFolderDialogCaption": "Parametres Hot Folder",
  "HotFolderEnable": "Activer Hot Folder",
  "HotFolderFolderLabel": "Dossier :",
  "HotFolderBrowseButton": "Parcourir...",
  "HotFolderIncomingModeLabel": "Fichiers entrants :",
  "HotFolderIncomingAddToRip": "Ajouter a la liste RIP",
  "HotFolderIncomingAddAndAutoRip": "Ajouter et lancer Auto RIP",
  "HotFolderArchiveModeLabel": "Archives :",
  "HotFolderArchiveImportToList": "Importer les fichiers extraits dans la liste",
  "HotFolderArchiveImportToNewNest": "Importer les fichiers extraits dans un nouveau nest",
  "HotFolderArchiveAutoRip": "Auto RIP du nest importe",
  "HotFolderSuccessHandlingLabel": "Apres succes :",
  "HotFolderSuccessDeleteSource": "Supprimer le fichier source",
  "HotFolderSuccessKeepAndMarkProcessed": "Conserver la source et la marquer comme traitee",
  "HotFolderScanIntervalLabel": "Intervalle d'analyse (sec) :",
  "HotFolderSettleSecondsLabel": "Temps de stabilisation (sec) :",
  "HotFolderAdvancedButton": "Maintenance / Diagnostics...",
  "HotFolderStatusDefault": "Configurez l'import Hot Folder. Les commandes avancees se trouvent dans Maintenance / Diagnostics...",
  "HotFolderValidationFolderEmpty": "Hot Folder est active, mais le chemin du dossier est vide.",
  "HotFolderBrowseDialogTitle": "Selectionner le dossier Hot Folder",
  "JobSettingsDialogCaption": "Parametres de tache",
  "JobSettingsDefaultHeader": "Parametres de tache par defaut",
  "JobSettingsButtonConfiguration": "Configuration...",
  "JobSettingsLabelResolution": "Resolution :",
  "JobSettingsLabelNestGap": "Ecart du nest",
  "JobSettingsLabelRepeatedFileGap": "Ecart entre copies",
  "JobSettingsLabelSheetWidth": "Largeur de feuille",
  "JobSettingsLabelMaxLength": "Longueur max.",
  "JobSettingsLabelMargins": "Marges G/D/H/B",
  "JobSettingsLabelBoard": "Carte :",
  "JobSettingsLabelHead": "Tete :",
  "JobSettingsBoardHosonOnlySupported": "Hoson",
  "JobSettingsHeadI3200": "i3200",
  "JobSettingsHeadI1600Observed": "i1600 (test)",
  "JobSettingsHeadXP600": "XP600",
  "JobSettingsLabelEnableIcc": "Activer la conversion ICC",
  "JobSettingsLabelInputRgbIcc": "ICC RVB d'entree :",
  "JobSettingsLabelInputCmykIcc": "ICC CMJN d'entree :",
  "JobSettingsLabelOutputProfile": "Profil de sortie :",
  "JobSettingsLabelRenderingMode": "Mode de rendu :",
  "JobSettingsLabelBlackPointCompensation": "Compensation du point noir",
  "JobSettingsGroupLayout": "Mise en page",
  "JobSettingsGroupWhiteUnderbase": "Sous-couche blanche",
  "JobSettingsLabelWhiteChoke": "Retrait du blanc",
  "JobSettingsLabelWhiteChokeLevel": "Niveau de retrait (0-5) :",
  "JobSettingsLabelWhiteChokeMode": "Mode de retrait :",
  "JobSettingsWhiteChokeModeProduction": "Production",
  "JobSettingsWhiteChokeModeAdaptive": "Adaptatif",
  "JobSettingsLabelWhiteChokeAdaptiveMinWidth": "Largeur min. (points) :",
  "JobSettingsHelpWhiteChokeAdaptiveMinWidth": "Protege les fins details blancs.",
  "JobSettingsLabelWhiteChokeAdaptiveProtectLight": "Exclure couleurs claires",
  "JobSettingsLabelWhiteChokeAdaptiveLightnessThreshold": "Seuil luminosite :",
  "JobSettingsLabelWhiteLimitByInk": "Limiter le blanc par l'encre",
  "JobSettingsLabelWhiteTotalInkBudget": "Budget total d'encre % :",
  "JobSettingsLabelWhiteMax": "Blanc max % :",
  "JobSettingsLabelWhiteMin": "Blanc min % :",
  "JobSettingsLabelColorResampling": "Color resampling:",
  "JobSettingsLabelColorResamplingLinearLight": "RVB linéaire",
  "JobSettingsLabelWhiteResampling": "White resampling:",
  "JobSettingsResamplingSmooth": "Smooth",
  "JobSettingsResamplingHard": "Hard",
  "JobSettingsPlacementAlignLeft": "Aligner a gauche",
  "JobSettingsPlacementCenter": "Centrer",
  "JobSettingsPlacementAlignRight": "Aligner a droite",
  "JobSettingsChannelConfigTitle": "Configuration des canaux",
  "JobSettingsChannelConfigResetDefault": "Retablir les valeurs par defaut",
  "JobSettingsChannelConfigChannelPrefix": "Canal",
  "JobSettingsChannelConfigOptionOff": "Desactive",
  "SizeEditDialogCaption": "Modifier la taille",
  "SizeEditLabelSheetWidth": "Largeur de feuille",
  "SizeEditLabelMaxLength": "Longueur max.",
  "SizeEditLabelGap": "Ecart entre elements",
  "LogToggleClosed": "Journal [+]",
  "LogToggleOpen": "Journal [-]",
  "SidebarHeaderFiles": "FICHIERS",
  "SidebarHeaderNests": "NESTS",
  "ListWordFiles": "fichiers",
  "ListWordSheets": "feuilles",
  "ListWordUnplaced": "non places",
  "ListPreviewPending": "aperçu en attente...",
  "ListMetadataLoading": "chargement des metadonnees...",
  "ListUnplaced": "Non place",
  "ListDragTargetRipList": "Liste RIP",
  "ListDragTargetNestPrefix": "Nest :",
  "ListDragOverlayPrefix": "Deplacement",
  "ListDragOverlayItemsWord": "element(s)",
  "PreviewZoomStatusPrefix": "Zoom d'aperçu :",
  "PreviewFitStatus": "Aperçu ajuste a l'ecran.",
  "PreviewUpdating": "Mise a jour de l'aperçu...",
  "PreviewSyntheticNotReady": "L'aperçu synthetique n'est pas pret.",
  "PreviewGenerating": "Generation de l'aperçu...",
  "PreviewLoadingMetadata": "Chargement des metadonnees...",
  "EmptyStateNoJobsTitle": "Aucune tache",
  "EmptyStateNoJobsHint": "Utilisez Fichier > Ajouter des fichiers image ou glissez-deposez des visuels dans le panneau de gauche.",
  "EmptyStateNoNestsTitle": "Aucun nest",
  "EmptyStateNoNestsHint": "Creez un nest a partir des fichiers selectionnes pour construire des feuilles.",
  "EmptyStateNoPreviewTitle": "Aucun apercu selectionne",
  "EmptyStateNoPreviewHint": "Selectionnez un nest dans la barre laterale pour previsualiser les feuilles composees.",
  "StatusMoveSelectedToList": "Les fichiers selectionnes ont ete deplaces vers la liste RIP.",
  "StatusMoveSelectedToNest": "Les fichiers selectionnes ont ete deplaces vers le nest.",
  "StatusDropTargetInvalid": "La cible de depot est invalide pour les elements selectionnes.",
  "StatusLicenseCheckInProgress": "Verification de licence en cours...",
  "StatusRipBusy": "Impossible de lancer le RIP pendant qu'une autre demande est active.",
  "UpdateDialogCaption": "Statut de mise a jour",
  "UpdateLabelServer": "Serveur de mise a jour :",
  "UpdateLabelCurrentVersion": "Version actuelle :",
  "UpdateLabelCurrentBuild": "Build actuel :",
  "UpdateLabelLatestVersion": "Derniere version :",
  "UpdateLabelLatestBuild": "Dernier build :",
  "UpdateLabelPolicy": "Politique de mise a jour :",
  "UpdateLabelDetails": "Details de la derniere verification :",
  "UpdateButtonCheckNow": "Verifier",
  "UpdateButtonUpdateNow": "Mettre a jour",
  "UpdateButtonClose": "Fermer",
  "UpdateDialogMessageCaption": "Mise a jour",
  "UpdateNotChecked": "Non verifie",
  "UpdateStatusNoUpdate": "Aucune mise a jour disponible.",
  "UpdateStatusOptionalAvailable": "Une mise a jour est disponible.",
  "UpdateStatusMandatoryRequired": "Une mise a jour obligatoire est requise avant le RIP.",
  "UpdateStatusMandatoryBuildRequired": "Un build plus recent de cette version est requis.",
  "UpdateStatusOptionalBuildAvailable": "Un build plus recent de cette version est disponible.",
  "UpdateStatusCheckUnavailable": "Verification de mise a jour indisponible (non bloquante).",
  "UpdatePolicyMandatoryBlocked": "Mise a jour obligatoire (RIP bloque)",
  "UpdatePolicyOptionalAvailable": "Mise a jour facultative disponible",
  "UpdatePolicyCheckUnavailable": "Verification indisponible (version actuelle conservee)",
  "UpdatePolicyUpToDate": "A jour",
  "UpdateDialogCaptionRequired": "Mise a jour requise",
  "UpdateDialogCaptionAvailable": "Mise a jour disponible",
  "UpdatePromptCurrent": "Actuelle",
  "UpdatePromptLatest": "Derniere",
  "UpdatePromptOpenNow": "Ouvrir le flux de mise a jour maintenant ?",
  "UpdatePromptNewerBuildRequired": "Un build plus recent de cette version est requis.",
  "UpdatePromptNewerBuildAvailable": "Un build plus recent de cette version est disponible.",
  "UpdateDetailsCurrent": "Actuelle",
  "UpdateDetailsLatest": "Derniere",
  "UpdateDetailsPolicy": "Politique",
  "UpdateDetailsStatus": "Statut",
  "UpdateDetailsLastCheckNotStarted": "Derniere verification : non demarree.",
  "UpdateDetailsCheckError": "Erreur de verification",
  "UpdateDetailsTransportParseError": "erreur de transport/analyse",
  "UpdateDetailsPayloadReady": "Metadonnees du paquet : pretes.",
  "UpdateDetailsPayloadIncomplete": "Metadonnees du paquet : incompletes (download_url/sha256 manquant).",
  "UpdateDetailsPayloadNotNeeded": "Metadonnees du paquet : aucun paquet requis.",
  "UpdateDetailsSameVersionNote": "Note : reconstruction de la meme version ; un build_id plus recent est requis.",
  "UpdateErrorRunCheckFirst": "Lancez d'abord la verification de mise a jour.",
  "UpdateErrorMetadataNotReady": "Les metadonnees de mise a jour ne sont pas pretes. Lancez d'abord la verification.",
  "UpdateErrorNoUpdateAvailable": "Aucune mise a jour n'est actuellement disponible.",
  "UpdateErrorPayloadIncomplete": "Le paquet de mise a jour est incomplet.",
  "UpdateErrorResolveExePath": "Impossible de resoudre le chemin de l'executable actuel.",
  "UpdateErrorLaunchUpdater": "Impossible de lancer l'assistant de mise a jour.",
  "UpdatePreflightInProgress": "La verification en ligne est en cours. Veuillez patienter puis reessayer.",
  "UpdateStatusUpdaterStartedClosing": "Mise a jour lancee. Fermeture...",
  "WhatsNewDialogCaption": "Nouveautes",
  "WhatsNewFallbackTitle": "Nouveautes",
  "WhatsNewNoNotesTitle": "Nouveautes",
  "WhatsNewNoNotesBody": "Les notes de version ne sont pas disponibles pour ce build.",
  "AboutDialogCaption": "A propos de DTF RIP",
  "AboutDialogTitle": "DTF RIP",
  "AboutDialogLabelVersion": "Version",
  "AboutDialogLabelBuildId": "Build ID",
  "AboutDialogLabelChannel": "Canal",
  "AboutDialogLabelLanguage": "Langue",
  "AboutDialogClose": "Fermer",
  "AboutDialogVendorLine": "Le meilleur RIP DTF que vous puissiez imaginer !"
}
